学院首页培训慕课
快捷导航
亲,你还没有登陆哦,无法享受到更多服务的,马上登陆。如果还没有帐号,请立即注册
      吴宇森:我是如何拍《喋血双雄》的[北京国际电影节主席影展开幕式 文字实录]

    2014年4月18日晚,第四届北京国际电影节主席影展开幕式暨吴宇森见面会及影片《喋血双雄》放映活动在北京电影学院举办。主席影展开幕式是北京国际电影节为历届评委会主席特设的主题活动,配以评委会主席代表作品放映活动开展。本届评委会主席是国际著名导演、“暴力美学大师”吴宇森先生,本次主席影展开幕式暨见面会由“注目未来”国际展映单元在北京电影学院具体承办。

       影片放映结束后,“评委会主席论坛”在北京电影学院C236举办,第四届北京国际电影节“注目未来”国际展映单元执委会秘书长、北京电影学院电影学系主任吴冠平向大家介绍了到场嘉宾与观众,论坛由北京国际电影节组委会副主席、北京电影学院校长、校务委员会常委张会军主持,到场嘉宾有:第四届北京国际电影节评委会主席吴宇森、第四届北京国际电影节常务副秘书长赵志勇、保利影业投资有限公司总经理柳德彬;专家有:北京电影学院国际交流学院院长、教授钟大丰,北京电影学院导演系教授侯克明,北京大学艺术学院教授李道新,中国电影艺术研究中心研究室主任教授胡克。
   简短介绍后,吴宇森导演开始分享他拍摄《喋血双雄》的创作过程,以下是文字实录。

吴宇森01.jpg


       各位同学,各位老师,各位嘉宾,各位媒体朋友。
      非常感谢有这个机会,我们可以互相交流一下电影的经验。很抱歉,两年前,我颈部动过一个手术,我的话有时会讲得比较 含糊一些,希望大家多点耐心。

      我今天很想跟大家分享一下我拍《喋血双雄》的一些经验。这可以说是我拍电影以来,拍得最潇洒的一部,也是我最满意的,虽说还没有达到百分之百的理想,也起码有百分之九十,有要做的东西在这部电影里都有做出来。还有一个重要的因素,是这部电影把我带到好莱坞,让欧美电影人注意我吴宇森这个人。既然今天有很多媒体、老师、电影圈的朋友问我,怎样才能打开国际市场,怎样让我们的电影走进世界,那我觉得《喋血双雄》可以作为一个例子,我也希望各位从电影的每个方面,有什么问题,可以随时提问。我平时不太擅于演讲,也不会为自己的电影做一些解释。只是跟大家分享一些经验,希望大家不要客气,就像朋友一样谈话就好了。

      我先讲一下一件比较有趣的事情,大概1993、1994年的时候,这个电影就卖给了一家好莱坞公司(哥伦比亚)的重拍版权,也是第一部卖给好莱坞重拍的(中国电影)。那个制片人就问我要剧本,我说,没关系呀,你只要用Steenback,一种剪辑机,把每个画面抄下来就是剧本了。因为我拍摄《喋血双雄》时是没有剧本的,甚至一个稍微完整的故事大纲都没有,只有一个概念,然后我一面拍一面写。当然,在拍摄前,整个电影都在我的脑海里边,甚至有很多对白,很多情节,都是在现场,我跟演员一起研究,跟徐克一起研究,或者是在拍的前一个晚上,我才把理想的戏写出来。结果,那个外国人就很惊讶,这么一个庞大复杂的电影,里面有那么多的不一样的剪接技巧,(没有剧本)我怎样去驾驭控制整个电影呢?

      这大概是一种天分吧,我讲这样的话,当然不是说,我们就不要去学电影了。其实我在香港拍的电影中,百分之九十都是没有剧本的,有的是只有一个分场大纲,《英雄本色》也是先有一个大纲,然后一面拍一面写的。

吴宇森03.jpg


      我们都怀念在八十年代新浪潮开始时,在香港的那个创作环境和氛围,都是非常自由的。由于新浪潮导演,像徐克、许鞍华、林岭东等等所有人,包括我们年轻一代的导演,电影都很卖座,又有市场把握。那么,在投资方跟我们之前,都有一个信任,因为我们每部电影都有一个稳定的票房收入,还有,外部市场也相对比较稳定。所以,这也允许我们一面写剧本一面拍摄。我们在筹划电影的时候,也会计算出这个电影的回收会有多少。那个时候很好计算,因为外部市场仅限于外国唐人街的一些戏院,并不是真正的国际性的发行。真正的国际性发行,就是从《喋血双雄》开始。所以有互相之间很强大的信任,在创作上我们也很能够发挥。拍完《英雄本色》之后,我觉得这还不是我理想的一部电影,当然我也很喜爱,但我真正想拍的是《喋血双雄》这样的电影。

        这个电影的起源是,在六十年代,我很受西方电影,尤其是欧洲电影的影响,我对法国电影很入迷,尤其是专门拍犯罪电影的梅尔维尔,他拍过阿兰·德龙演的《独行杀手》,还有《红圈》(The Red Circle),他的电影我都好喜欢。在七十年代初,我也很崇拜马丁·斯科塞斯,那个时候,我也很爱看日本的警匪片。我想把我所有电影的最爱,和我曾经受过影响的电影,来放到一部戏里,所以产生要拍《喋血双雄》这样一个故事的想法。其实这个故事的来源,第一是梅尔维尔的《独行杀手》,这个独行杀手在执行任务的时候,在夜总会里被一个黑人女歌手看到,而这个女歌手没有在警局指认他,这个杀手后来为了回报她,就为她牺牲了,是这样一个故事。另外,就是我以前很喜欢看高仓健的电影,我忘了那个片名叫什么,在香港和澳门拍的,香港中文片名叫《双雄喋血记》,所以我后来用了《喋血双雄》这个名字。

       当时在香港,你想拍这样的电影的时候,很难去跟投资方老板讲这样的概念:我要拍一个警探跟杀手的故事,这个警探要抓这个杀手,就必须要了解这个杀手,他必须要进入这个世界,了解他才能够抓他,结果反而是那份了解,变成了惺惺相惜。你跟任何投资方讲这样的故事,他们会听不明白,很难想象这会是什么样的电影,但是还好我有一部《英雄本色》,那时候老板就以为我会拍一个《英雄本色》第三集。还好我的监制徐克,他非常明白,所以,到目前为止,我跟他是最有默契的合作伙伴,他很支持我。那个时候,只是有这样一个构想,还没有剧本。我本来是想用新人,没有那么红的演员,因为要个人化,不是那么商业化的电影。那时候,我已经是一个破全香港(票房)纪录的大导演,但是也很难开戏。因为《英雄本色》火了之后,全世界的片商都要周润发,那我的戏,如果没有周润发,就拍不成了,那时候就很沮丧。周润发是很讲义气的,他红到每天两三组戏同时拍,但他还是跟老板说,答应演出我这部戏,再加上李修贤和徐克,才有开拍这部戏的机会。


喋血双雄02.jpg


        刚开始也没有剧本,也不知道故事接下来的发展会怎样,我觉得一个创作者,有时候浪漫不是那么容易被人理解的。有个很有趣的事,我这个戏拍到一半,所有人都不知道是什么风格,故事讲的是什么。我鼓励大家出来创作的时候,要有一个创作的合作伙伴。那个时候,徐克做我的监制,我只是跟他讲一下我的构想,我说这个警探和杀手之间,除了惺惺相惜之外,还有一种互相敬重的体育精神,有一个竞赛。如果能够设计一场戏,在一个很热闹的、运动形式的地方进行暗杀场面,我相信气氛会蛮震撼的,也会有两个人之间互相较劲的感觉。在没写剧本前,正好是端午节,有龙舟的竞赛,我就马上请摄影师,搭两个摄影机,先去拍摄纪录片,不管故事的发展是什么,先把龙舟的镜头拍下来,到时候作为剪切的蒙太奇的应用,把龙舟拍完以后,才想故事, 才开始写分场大纲,一直到几个月之后才开拍。所以我说到当时创作的自由度,就有这个情况。



全文查看请登录,
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0


拍电影网-北京电影节专稿 记者周强
文字整理:拍电影网Louis、李龙飞,摄影:张杨,转载请注明出处。

楼主热帖
最近访问 头像模式 列表模式
举报
| 回复 论坛版权

共 34 个关于本帖的回复 最后回复于 2016-4-6 11:26

eioic 新手会员 发表于 2015-4-16 13:10:51 | 显示全部楼层
没剧本就动手。。真是太敢了
而往往人家就是能拍出很棒的片子
这种成功是必然下的偶然
大饭豆 新手会员 发表于 2014-10-27 15:17:31 | 显示全部楼层
这真的可以说是一种天分,没有剧本的电影
紫心换靴 新手会员 发表于 2014-11-5 22:37:15 | 显示全部楼层
看了很有帮助,万分感谢!!!!!!!!!!!!
耿聪 新手会员 发表于 2014-4-19 14:48:35 来自手机 | 显示全部楼层
很好很棒okokok
admin 管理员 发表于 2014-4-19 14:53:07 | 显示全部楼层
很好! 感谢记者周强的供稿,感谢其他朋友的辛苦整理。
拍你一板砖 新手会员 发表于 2014-4-19 16:07:45 | 显示全部楼层
好啊 谢谢
筱浯 中级会员 发表于 2014-4-19 16:58:25 | 显示全部楼层
刚开始也没有剧本,也不知道故事接下来的发展会怎样,我觉得一个创作者,有时候浪漫不是那么容易被人理解的。有个很有趣的事,我这个戏拍到一半,所有人都不知道是什么风格,故事讲的是什么。我鼓励大家出来创作的时候,要有一个创作的合作伙伴。
折腾师 普通会员 发表于 2014-4-19 18:17:43 | 显示全部楼层
好像很厉害啊,但是赤壁就不行了,可惜
残花 中级会员 发表于 2014-4-19 21:30:49 | 显示全部楼层
貌似厉害的导演都是没有剧本,拍的时候边拍边写!
wxpwine-BJCS 中级会员 发表于 2014-4-20 11:28:34 | 显示全部楼层
真好!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
wxpwine-BJCS 中级会员 发表于 2014-4-20 11:28:57 | 显示全部楼层
真好!!!!!!!!!!!!!!!!!!
扶疏 普通会员 发表于 2014-4-20 15:48:30 | 显示全部楼层
经验分享,前来学习
stevepapa 新手会员 发表于 2014-4-21 15:03:19 | 显示全部楼层
dddddddddddddddddddddddddddddddd喜欢吴宇森
拣尽寒枝 普通会员 发表于 2014-4-21 15:45:29 | 显示全部楼层
支持分享,吴宇森牛人
johnbtim 中级会员 发表于 2014-4-21 15:58:48 | 显示全部楼层
感谢分享~~~~~~
nl4xyw 新手会员 发表于 2014-4-21 16:36:58 | 显示全部楼层
想看全文!   吴宇森的蒙太奇思维是怎样的
深蓝 版主 发表于 2014-4-22 09:57:55 | 显示全部楼层
很赞!
mxp80 新手会员 发表于 2014-4-22 18:14:35 | 显示全部楼层
好啊 谢谢
虫鱼日记 新手会员 发表于 2014-4-22 20:12:19 | 显示全部楼层
赞一个....
zoubing 新手会员 发表于 2014-4-23 08:10:00 | 显示全部楼层
好啊 谢谢
ynkt2006 新手会员 发表于 2014-4-23 08:26:56 来自手机 | 显示全部楼层
非常喜欢吴老师的电影
ddx005 新手会员 发表于 2014-4-23 20:36:19 | 显示全部楼层
haogeili f
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

本版积分规则

精彩推荐

    后浪电影学院 |京ICP备12002719号|京ICP证B2-20171452|广播电视节目制作许可证:京字08831号| 小黑屋| |社区排行  |手机版